Доходность к оферте и к погашению: почему в приложении две цифры

Обе правильные, они считают разные сценарии. Доходность к оферте считается так, будто вы предъявите бумагу к выкупу в дату оферты по номиналу. К погашению предполагает, что держите до конца, а купон после оферты неизвестен, и приложение подставляет в расчёт либо текущий купон, либо ноль, отсюда странные цифры. Ориентироваться обычно стоит на доходность к ближайшей оферте.

И помните, что в обеих цифрах не учтены комиссия брокера и налог. При 13% НДФЛ на купон реальная доходность заметно ниже, я для себя всегда умножаю купонную часть на 0,87.